> > update my uboot, if that's needed? > > Yes, looks like you have an old U-Boot. Maybe the replicant script could check for the uboot version dependency, and stop booting with a howto/link telling the user to update the bootloader.